1
00:00:11,866 --> 00:00:14,466
Ehi, sta piccula hè bona.

2
00:00:14,566 --> 00:00:17,966
Diritta? Sò solu trè ghjorni.

3
00:00:29,146 --> 00:00:33,146
Ehi, duvete dì grazie per u pastu.

4
00:00:33,146 --> 00:00:35,146
Ùn avete mancu pagatu u pastu.

5
00:00:37,986 --> 00:00:38,986
Perchè duverebbe?

6
00:00:44,090 --> 00:00:46,090
Ùn mi ignorate.

7
00:00:47,090 --> 00:00:49,090
Chi stai facendu? Andate à a mo casa ?

8
00:00:50,090 --> 00:00:53,090
Iè, aghju a mo propria casa. Vai in casa.

9
00:00:54,090 --> 00:00:57,090
Chì ? Questu hè ancu a mo casa.

10
00:00:58,090 --> 00:01:02,090
Stop it. Ùn gridà micca.

11
00:01:03,090 --> 00:01:04,226
Mi dispiace.

12
00:01:05,226 --> 00:01:06,310
Mi dispiace.

13
00:01:12,186 --> 00:01:14,186
Ehi, Kanna.

14
00:01:14,686 --> 00:01:19,686
Pudete stà à u mo locu, ma avete da parlà à Hideo.

15
00:01:21,186 --> 00:01:23,186
Eiu sò.

16
00:02:15,322 --> 00:02:17,322
Ùn venite micca quì.

17
00:02:21,946 --> 00:02:22,946
Grossu.

18
00:02:24,046 --> 00:02:26,386
Ti aghju dettu di ùn entre senza permessu.

19
00:02:30,682 --> 00:02:32,282
Chi stai facendu?

20
00:02:32,682 --> 00:02:35,982
Takeshi, chì era sta attitudine?

21
00:02:38,246 --> 00:02:39,846
Sò appena vultatu è pensu,

22
00:02:40,046 --> 00:02:42,446
ùn pigliate micca un grande postu.

23
00:02:42,546 --> 00:02:44,246
Eh? Chì ghjè què?

24
00:02:47,938 --> 00:02:48,338
Chì ?

25
00:02:48,438 --> 00:02:49,538
Scusate.

26
00:02:49,638 --> 00:02:50,638
Perchè?

27
00:02:51,038 --> 00:02:51,538
Vi scusate.

28
00:02:51,638 --> 00:02:53,538
Ùn sò micca ciò chì hè accadutu,

29
00:02:53,638 --> 00:02:56,038
ma perchè vultate senza permessu ?

30
00:02:56,638 --> 00:02:58,138
Tu vai in casa.

31
00:02:59,638 --> 00:03:00,638
Ti scherzi.

32
00:03:00,738 --> 00:03:02,338
Tu vai in casa.

33
00:03:02,438 --> 00:03:03,138
Ùn sò micca.

34
00:03:03,238 --> 00:03:04,238
Sì.

35
00:03:04,338 --> 00:03:04,838
Aspetta.

36
00:03:04,938 --> 00:03:05,438
Chì ?

37
00:03:05,538 --> 00:03:06,438
Ùn mi spinghje micca.

38
00:03:06,538 --> 00:03:07,538
Aspetta.

39
00:03:37,434 --> 00:03:38,634
Sò tantu imbarazzatu.

40
00:03:38,734 --> 00:03:40,134
Questu hè u peghju.

41
00:03:41,034 --> 00:03:42,234
Lasciami andà.

42
00:03:42,334 --> 00:03:44,834
Ehi, lasciami basgià di novu.

43
00:03:46,534 --> 00:03:48,034
Di chì parli?

44
00:03:48,134 --> 00:03:50,634
Ehi, per piacè. Ti pregu.

45
00:03:50,734 --> 00:03:53,934
Cumu basgià di solitu u vostru fratellu?

46
00:03:54,034 --> 00:03:54,834
Fa la.

47
00:03:54,934 --> 00:03:55,434
Chì ?

48
00:03:55,534 --> 00:03:56,834
Per piacè.

49
00:03:56,934 --> 00:03:58,534
Ùn possu micca.

50
00:03:58,634 --> 00:03:59,234
Ehi, ehi, ehi.

51
00:03:59,334 --> 00:04:00,334
Lasciami andà.

52
00:04:00,434 --> 00:04:02,334
Ehi, ehi, ehi.

53
00:04:02,434 --> 00:04:03,334
Per piacè.

54
00:04:03,434 --> 00:04:04,734
Ehi, ehi, ehi.

55
00:04:04,734 --> 00:04:07,634
Ti pregu. Sò vergine.

56
00:04:59,706 --> 00:05:01,706
Bonghjornu.

57
00:05:49,370 --> 00:05:50,870
Scusate, sò tardi.

58
00:05:51,370 --> 00:05:53,870
Innò, va bè.

59
00:05:59,226 --> 00:06:03,026
Pruvate di cunfessi à mè di novu ?

60
00:06:03,026 --> 00:06:05,946
Chì ? Cumu sapete ?

61
00:06:05,946 --> 00:06:09,446
Ebbè, aghju un fidanzatu.

62
00:06:09,446 --> 00:06:13,366
Allora, pudete piantà di fà questu?

63
00:06:13,366 --> 00:06:16,286
Ma avemu basgiatu.

64
00:06:16,286 --> 00:06:18,246
Chì ?

65
00:06:18,246 --> 00:06:21,246
sì seriu ?

66
00:07:14,426 --> 00:07:17,426
Ehi, manghjate prestu.

67
00:07:17,426 --> 00:07:20,426
Aghju da lavà i vostri piatti.

68
00:07:25,594 --> 00:07:29,594
Quandu era a prima volta chì l'avete scontru?

69
00:07:29,594 --> 00:07:31,594
Di chì parli?

70
00:07:32,594 --> 00:07:36,594
Sò l'unicu chì pò parlà di questu.

71
00:07:41,146 --> 00:07:42,146
Ehi,

72
00:07:43,146 --> 00:07:45,314
hè bruttu esse vergine?

73
00:07:47,666 --> 00:07:50,666
Ùn pensu micca chì hè bruttu.

74
00:07:54,666 --> 00:07:55,666
Ehi,

75
00:08:01,410 --> 00:08:04,818
Ti pregu.

76
00:08:05,818 --> 00:08:08,818
Pudete lascià mi basgià una volta di più ?

77
00:08:09,818 --> 00:08:10,818
Chì ?

78
00:08:11,818 --> 00:08:17,106
Vogliu sapè cumu si move a to lingua.

79
00:08:17,106 --> 00:08:18,106
Per piacè.

80
00:08:33,562 --> 00:08:35,562
Aghjunghjite questu.

81
00:09:23,898 --> 00:09:25,898
Ùn tocca micca.

82
00:11:02,810 --> 00:11:04,810
Chi stai facendu?

83
00:11:04,810 --> 00:11:06,810
No.

84
00:11:06,810 --> 00:11:08,810
Innò, nò, nò, nò.

85
00:11:08,810 --> 00:11:10,810
No.

86
00:11:10,810 --> 00:11:12,810
Innò, nò.

87
00:11:12,810 --> 00:11:14,810
No.

88
00:11:14,810 --> 00:11:16,810
No.

89
00:11:16,810 --> 00:11:20,418
Oh, nò.

90
00:11:20,418 --> 00:11:22,418
No.

91
00:11:22,418 --> 00:11:24,418
No.

92
00:11:24,418 --> 00:11:27,322
No.

93
00:11:27,322 --> 00:11:29,322
No.

94
00:12:35,674 --> 00:12:36,674
Ma...

95
00:12:58,058 --> 00:12:59,258
Pensu chì sò in guai.

96
00:12:59,258 --> 00:12:59,858
Chì ?

97
00:12:59,858 --> 00:13:00,458
Sò in guai.

98
00:13:00,458 --> 00:13:01,258
In guai ?

99
00:13:01,258 --> 00:13:01,858
In guai.

100
00:13:01,858 --> 00:13:02,458
Chì ?

101
00:13:02,458 --> 00:13:03,458
Ùn possu micca fà.

102
00:17:45,786 --> 00:17:47,786
Chi stai facendu?

103
00:17:55,898 --> 00:17:57,898
Chi stai facendu?

104
00:17:57,898 --> 00:18:00,898
Chi stai facendu?

105
00:18:00,898 --> 00:18:02,898
Scusa.

106
00:18:02,898 --> 00:18:06,378
Scusa.

107
00:18:14,378 --> 00:18:16,378
Stop it.

108
00:18:16,378 --> 00:18:18,378
Stop it.

109
00:18:18,378 --> 00:18:20,378
Stop it.

110
00:18:20,378 --> 00:18:23,058
Stop it.

111
00:18:23,058 --> 00:18:25,058
Stop it.

112
00:18:25,058 --> 00:18:27,674
Stop it.

113
00:18:27,674 --> 00:18:29,674
Stop it.

114
00:18:29,674 --> 00:18:31,674
Stop it.

115
00:18:31,674 --> 00:18:33,674
Stop it.

116
00:18:33,674 --> 00:18:35,674
Stop it.

117
00:18:35,674 --> 00:18:37,674
Sò stancu.

118
00:18:37,674 --> 00:18:39,674
Sò stancu.

119
00:18:39,674 --> 00:18:41,674
Sò stancu.

120
00:18:57,530 --> 00:18:58,530
Ehi !

121
00:19:20,746 --> 00:19:21,746
Stop it.

122
00:19:22,746 --> 00:19:23,746
Stop it.

123
00:19:25,746 --> 00:19:26,746
Aghju dettu chì ferma.

124
00:20:10,138 --> 00:20:11,138
Lasciami vede a to lingua.

125
00:20:11,138 --> 00:20:11,638
No.

126
00:20:11,638 --> 00:20:12,638
Lasciami vede a to lingua.

127
00:20:12,638 --> 00:20:13,638
Lasciami vede a to lingua.

128
00:22:29,914 --> 00:22:31,314
Micca oghje.

129
00:22:31,414 --> 00:22:32,414
Perchè?

130
00:22:33,414 --> 00:22:34,414
Perchè?

131
00:22:35,414 --> 00:22:38,522
Oghje hè u ghjornu.

132
00:22:39,422 --> 00:22:40,522
Ùn possu micca.

133
00:22:41,022 --> 00:22:42,022
Ehi.

134
00:23:43,162 --> 00:23:44,162
Va bè.

135
00:26:47,354 --> 00:26:49,354
Finemu questu.

136
00:26:49,854 --> 00:26:52,354
Lasciami esse a to surella.

137
00:27:00,142 --> 00:27:01,642
Ascolta mi.

138
00:27:07,842 --> 00:27:10,842
Ùn possu micca. Hè a mo prima volta.

139
00:27:21,402 --> 00:27:26,850
S'ellu hè a prima volta,

140
00:27:27,850 --> 00:27:32,850
pudete fà ciò chì vulete.

141
00:31:55,578 --> 00:31:58,054
Hè diliziosu.

142
00:37:45,242 --> 00:37:46,742
Chì ci hè?

143
00:37:46,742 --> 00:37:47,742
Aspetta.

144
00:37:47,742 --> 00:37:48,742
No.

145
00:37:48,742 --> 00:37:49,742
Aspetta.

146
00:37:49,742 --> 00:37:51,742
Ùn possu più.

147
00:37:53,742 --> 00:37:54,742
Aspetta.

148
00:37:54,742 --> 00:37:55,742
No.

149
00:37:56,742 --> 00:37:57,742
Lasciate andà.

150
00:37:57,742 --> 00:37:58,742
Induve ?

151
00:37:58,742 --> 00:37:59,742
No.

152
00:37:59,742 --> 00:38:00,742
Quì.

153
00:38:14,650 --> 00:38:15,650
Ùn possu micca fà.

154
00:38:32,058 --> 00:38:34,058
Ùn duveria micca fà questu à a mo età.

155
00:38:47,578 --> 00:38:48,578
Stop it.

156
00:40:09,466 --> 00:40:11,466
Va bè.

157
00:44:03,578 --> 00:44:05,578
Ahaha...

158
00:45:49,722 --> 00:45:51,722
Finiraghju questu.

159
00:45:51,722 --> 00:45:53,722
Ùn possu più fà.

160
00:47:00,442 --> 00:47:04,402
Mi dispiace.

161
00:48:06,650 --> 00:48:09,030
Hè calda.

162
00:54:15,066 --> 00:54:17,066
Chi stai facendu?

163
00:54:17,066 --> 00:54:19,066
Stop it.

164
00:54:19,066 --> 00:54:21,066
Perdi l'acqua.

165
00:54:21,066 --> 00:54:23,066
Aspetta.

166
00:54:27,066 --> 00:54:28,066
Scusa.

167
00:54:32,474 --> 00:54:34,474
Chì devu fà?

168
00:54:35,474 --> 00:54:37,474
Mi dispiace.

169
00:54:38,898 --> 00:54:40,898
Faraghju.

170
00:55:39,066 --> 00:55:40,066
No.

171
00:57:48,122 --> 00:57:50,122
A vostra mamma hè quì. Ella scoprerà.

172
00:57:50,122 --> 00:57:51,122
Va bè.

173
00:57:59,514 --> 00:58:01,514
L'aghju da aduprà.

174
00:58:12,410 --> 00:58:14,854
Ùn possu più fà questu.

175
00:58:52,378 --> 00:58:53,538
Da quantu tempu.

176
00:58:53,538 --> 00:58:56,718
Aghju sunatu a campana, ma nimu era quì.

177
00:58:56,718 --> 00:58:58,178
Ehm, Kan...

178
00:58:58,178 --> 00:59:01,618
Ella disse chì ùn ti vulia micca vede.

179
00:59:01,618 --> 00:59:06,490
Ella disse chì ùn deve micca esse in casa.

180
00:59:06,490 --> 00:59:08,690
In ogni casu, manghjemu questu inseme.

181
00:59:33,498 --> 00:59:35,998
Oh, benvenutu in casa, Kondo.

182
00:59:35,998 --> 00:59:37,818
Sò in casa.

183
00:59:37,818 --> 00:59:39,958
Babbu, sì in casa.

184
00:59:39,958 --> 00:59:42,458
Iè, sò in a casa principale.

185
00:59:43,738 --> 00:59:47,598
Aghju incuntratu in Hideo-san sta sera.

186
00:59:47,598 --> 00:59:49,138
Avete parlatu ?

187
00:59:49,138 --> 00:59:53,378
Avete mai avutu una lotta cù a vostra mamma?

188
00:59:53,378 --> 00:59:54,938
Noi?

189
00:59:54,938 --> 00:59:56,418
Cumu era ?

190
00:59:56,418 --> 00:59:57,778
Cumu era, babbu ?

191
00:59:57,778 --> 01:00:00,618
Cumu era ? mi sò scurdatu.

192
01:00:00,618 --> 01:00:02,058
Avete scurdatu?

193
01:00:02,178 --> 01:00:06,518
Chì ne pensate di i ragazzi chì ingannanu ?

194
01:00:06,518 --> 01:00:10,978
Ùn sò micca, ùn aghju mai vistu un omu ingannà.

195
01:00:10,978 --> 01:00:12,698
Chi pensi?

196
01:00:12,698 --> 01:00:15,298
Stop it.

197
01:00:15,298 --> 01:00:20,498
Ùn aghju micca fiducia in i ragazzi chì ingannanu.

198
01:00:24,030 --> 01:00:26,330
Manghjemu.

199
01:00:38,106 --> 01:00:40,106
Questa primavera calda hè bona.

200
01:00:40,106 --> 01:00:41,346
Diritta?

201
01:00:41,346 --> 01:00:43,346
L'avete aduprà spessu, nò?

202
01:03:42,778 --> 01:03:44,778
Sì d'accordu?

203
01:13:37,442 --> 01:13:39,826
Mi dispiace.

204
01:14:21,690 --> 01:14:24,038
Hè rinfrescante, ùn hè micca?

205
01:14:53,786 --> 01:14:56,230
Hè calda.

206
01:15:04,602 --> 01:15:09,602
Ùn sò micca d'umore per basgià u culo.

207
01:15:09,602 --> 01:15:12,058
Ùn sò micca d'umore.

208
01:15:13,058 --> 01:15:15,058
Sò cusì carina.

209
01:16:10,778 --> 01:16:12,778
sì cusì bella.

210
01:35:29,746 --> 01:35:32,362
Aspetta.

211
01:35:32,362 --> 01:35:34,562
Aghju da cascà.

212
01:35:36,562 --> 01:35:38,562
Aghju da cascà.

213
01:36:54,842 --> 01:36:56,842
Sò tantu stancu.

214
01:36:56,842 --> 01:36:58,842
Sò stancu.

215
01:36:58,842 --> 01:37:01,318
Sò stancu.

216
01:38:48,282 --> 01:38:49,282
Hè chjucu.

217
01:38:49,282 --> 01:38:50,282
Hè calda.

218
01:40:34,074 --> 01:40:38,706
Mi dispiace.

219
01:40:38,706 --> 01:40:40,706
No.

220
01:40:40,706 --> 01:40:44,250
Aty,

221
01:40:44,250 --> 01:40:46,250
sta parte si senti bè.

222
01:40:46,250 --> 01:40:48,250
No.

223
01:40:48,250 --> 01:40:50,250
Sta parte.

224
01:40:50,250 --> 01:40:52,250
Tu sì cattivu.

225
01:40:56,250 --> 01:40:58,250
Ti piace.

226
01:40:58,250 --> 01:41:00,250
Ah, si senti bè.

227
01:41:05,602 --> 01:41:07,602
Ah, questu si senti bè.

228
01:41:09,602 --> 01:41:11,602
và à travaglià.

229
01:41:11,602 --> 01:41:13,602
Aty.

230
01:41:40,338 --> 01:41:42,338
Ùn possu più fà questu.

231
01:41:44,338 --> 01:41:48,682
Ùn possu andà.

232
01:42:30,778 --> 01:42:31,778
Basgiu !

233
01:42:37,746 --> 01:42:39,746
Avvicinatevi.

234
01:42:40,746 --> 01:42:42,746
Avvicinatevi.

235
01:42:43,746 --> 01:42:45,746
Si senti bè.

236
01:42:45,746 --> 01:42:47,746
Sente bè per esse in i vostri braccia.

237
01:42:50,746 --> 01:42:51,746
Più.

238
01:43:23,290 --> 01:43:25,290
Aspetta, Tetsu-chan.

239
01:43:25,290 --> 01:43:27,290
Tetsu-chan, Tetsu-chan.

240
01:43:27,290 --> 01:43:29,290
Tetsu-chan.

241
01:43:29,290 --> 01:43:31,290
Innò!

242
01:43:31,290 --> 01:43:33,290
Andemu.

243
01:44:00,378 --> 01:44:03,378
và à dorme.

244
01:44:05,378 --> 01:44:07,378
và à dorme.

245
01:44:25,498 --> 01:44:27,498
Hè cusì bè.

246
01:44:43,314 --> 01:44:45,314
Mi sentu cusì bè.

247
01:46:06,746 --> 01:46:10,522
Sò tantu stancu.

248
01:46:12,522 --> 01:46:13,522
Sò tantu cuntentu.

249
01:46:13,522 --> 01:46:15,522
Anch'eiu.

250
01:46:21,530 --> 01:46:23,530
Urgh...

251
01:46:27,834 --> 01:46:28,834
Chì ghjè ?

252
01:46:51,066 --> 01:46:53,066
Ti tengu caru!

253
01:48:16,858 --> 01:48:19,302
Zzz...

254
01:48:50,938 --> 01:48:52,938
Perchè ridi?

255
01:48:52,938 --> 01:48:54,938
Ùn sò micca sorrisu.

256
01:48:54,938 --> 01:48:57,874
Mi sentu bè è felice.

257
01:48:59,874 --> 01:49:01,874
Anch'eiu.